LE DATIF, c'est un cas!
pas pire que toi!

 
Nominatif, accusatif, datif, génitif... que de mots barbares et effrayants pour des élèves! et pourtant, c'est moins compliqué qu'il n'y parait. Les articles changent ainsi que
les pronoms personnels, mais bon, une fois qu'on les a appris, on est tranquille; pas vrai?

En gros et sans rentrer dans les détails (on garde ça pour la suite), ce qu'il faut savoir , c'est que ces 4 cas correspondent à des fonctions; je m'explique:

 

Quand un mot est:		 sujet ou attribut du sujet complément d'objet direct complément d'objet indirect complément du nom,
Je mets ce mot au: nominatif accusatif datif génitif
Exemples: Mein Vater heisst Peter. Ich habe einen Hund. Ich schenke meinem Bruder ein Geschenk zum Geburtstag. Das ist der Hund meines Bruders.


Mais bien-sûr, ce ne sont que la première utilisaion de ces 4 cas.
L'accusatif, le datif et le génitif (il va bien finir par disparaître, celui-là!) ont d'autres utilisations.

Le sujet qui nous intéresse étant le datif, si tu veux plus de renseignements sur l'accusatif et le génitif, clique sur les deux liens suivants:
   ACCUSATIF
   GENITIF
 

Revenons donc au DATIF:

 


1) Utilisation n°1: le COI ou COS
Le COI ou COS: ce sont les personnes qui bénéficient de quelque chose, à qui l'on donne, offre, etc..., quelque chose: (donner qc à qn)

 


Er hat mir ein Buch geschenkt.		 Il m'a offert un livre.
Sie gibt ihrem Bruder eine Ohrfeige. Elle donne une claque à son frère.
Ich schicke meinen Großeltern eine Karte. J'envoie une carte à mes grands-parents.
Er schenkt seiner Frau Blumen. Il offre des fleurs à sa femme.


Tu remarqueras qu'en allemand, contrairement au français, on met le COS avant le COD.


2) après certaines prépositions: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu (les principales)
 


 


 

Er kommt aus der Türkei. (aus-> provenance) Il vient de Turquie.
Sie wohnt immer noch bei ihren Eltern. Elle habite toujours chez ses parents.
Er arbeitet mit seiner Frau. Il travaille avec sa femme.
Nach dem Essen gehen wir nach Hause. Après le repas, nous rentrons à la maison.
Seit einem Jahr ist er arbeitslos. Il est au chômage depuis un an.
Er spricht nie von ihr. Il ne parle jamais d'elle.
Er geht jeden Sonntag zu seiner Schwester. Tous les samedis, il va chez sa soeur.


chez ou chez? bei ou zu? en français, on ne voit pas la différence, en allemand, si!
bei -> j'y suis (j'habite chez mes parents)
zu -> j'y vais (il se rend chez ses parents)

3) après les prépositions spatiales mixtes avec des verbes n'indiquant pas de changement de lieu.
 


(on utilise ces mêmes prépositions avec l'accusatif avec des verbes exprimant un changement de lieu.  .accusatif)
 

le contenu reviendra quand mes élèves auront fait leur exercice!! donc, lundi! désolée pour ce dérangement!
4) après certains verbes

 
begegnen danken folgen gefallen glauben gratulieren helfen schmeicheln vertrauen
rencontrer remercier suivre plaire à croire (quelqu'un) féliciter, congratuler aider flatter faire confiance à


 

Glaube mir! / Crois-moi!
Vertraue mir! / Fais-moi confiance!  
Folge mir!  / Suis-moi!
Hilf mir!  / Aide-moi!
Ich danke dir! .......  / Je te remercie....

                     

5) devant certaines prépositions

 

nach gegenüber / vis à vis de
Meiner Meinung nach : à mon avis Er ist mir gegenüber sehr unhöflich gewesen.
Il a été très impoli envers moi.


6) devant certains adjectifs
 
 

ähnlich : semblable treu : fidèle
Er sieht seiner Schwester ähnlich  / Il ressemble à sa soeur. Er ist seiner Frau treu.  / Il est fidèle à sa femme.

                                                     
7) La déclinaison du datif: eh oui, pas le choix, il te faut apprendre tes déclinaisons!

a- articles définis:

 

CAS masculin féminin neutre pluriel
nominatif der die das die
DATIF dem der dem den Xn
le X est le nom au pluriel
Exemples: Er gibt... dem Schüler gute Noten. der Schülerin Blumen. dem Kind Bonbons den Kindern Bücher.


Certains noms, appelés masculins faibles, ont un comportement particulier: ils prennent "en" à partir du moment où ils ne sont plus au nominatif.
exemple:
b- articles indéfinis:

 

CAS masculin féminin neutre pluriel
NOMINATIF ein eine ein -
DATIF einem einer einem Xn
Ex: Er gibt... einem Jungen Bonbons. einer Frau Blumen einem Baby Milch Kindern Bonbons.



c- pronoms personnels:

 

Nominatif ich du er sie es wir ihr sie / Sie
DATIF mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen / Ihnen


 

Datif   m/N  toujours datif :  aus (provenance), bei (chez, on y est) mit (avec), nach (après), seit (depuis), von (de), zu (à, vers , chez – on y va)

gehen zu /

Prépositions spatiales  avec verbes sans changement de lieu (Wo)

: An (à , contact), auf (sur) , hinter (derrière), in (dans), neben (à côté), über (au-dessus de), unter (sous), vor (devant), zwiischen (entre)

Certains verbes ont un complément au datif comme helfen (aider), gratulieren (féliciter), danken (remercier) ou begegnen (rencontrer).

„Herr Von NachSeitZu und Frau AusBeiMit bleiben mit dem Dativ fit“

 

Masc  M

Fém  R

Neutre  M

Plur  N + xN

Le la l’ les

Dem

der

dem

Den + n

Un une des

Einem

Einer

Einem

- + n

Ce cet cette ses

Diesem

Dieser

Diesem

Diesen + n

Mon ma mes

Meinem

Meiner

Meinem

Meinen + n

Ton ta tes

Deinem

Deiner

Deinem

deinen

Son sa ses

Seinem

Seiner

Seinem

seinen

Notre nos

Unserem

Unserer

Unserem

unseren

Votre vos

euerem

Eurer

Euerem

euren

Leur leurs

Ihrem

Ihrer

Ihrem

ihren

 

 

 

 

 

 

DATIF

mir

dir

ihm

ihr

ihm

uns

euch

ihnen / Ihnen

 

 

http://allemandsansconte.fr/DATIF.html


 


 

    1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
compréhension de l'écrit 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 10
compréhension de l'oral 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Expression écrite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Datif ou accusatif??? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
pronoms personnels et articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
trouver la bonne préposition 1, 2 ,3 , 4, 5, 6, 7, 8
tous les cas 1, 2, 3, 4